***Vol identité Facebook :
L'animatrice Clodine Desrochers a été victime d'usurpation d'identité sur Facebook. Une personne utilisait ses photos et ses informations personnelles pour se faire passer pour elle.
L'animatrice, encore sous le choc et en colère, s'est confiée au chroniqueur expert du Web, François Charron.
Le site a été retiré le 19 février dernier après avoir été en ligne pendant près de trois mois
Quoi faire si cela nous arrive? Comment faire effacer un faux profil Facebook? Doit-on porter plainte à la police? Y a-t-il des peines pour les personnes qui volent notre identité?
Une fausse Clodine Desrochers sur Facebook
Imaginez... Vous n'avez pas de profil Facebook et des amis vous disent avoir déjà communiqué avec vous via ce site. Après une petite vérification rapide sur le site Facebook, vous réalisez qu'une personne se fait passer pour vous. Le profil porte votre nom et on y affiche des photos de vous et de votre enfant. La fiche mentionne aussi de vraies informations sur vous: employeur, ville et autres détails prouvant que c'est bien vous. Comment réagiriez-vous?
*Entrevue exclusive avec Clodine Desrochers :
http://www.francoischarron.com/vol-identite-facebook/-/H3gxzfph14/menu/
Saturday, February 28, 2009
***Twitter échappera-t-il à Google ?***
***John Battelle, fin connaisseur de Google, juge le rachat de Twitter indispensable.
Explications.
Google ne pouvait pas mieux tomber. Mercredi soir, le moteur de recherche a envoyé son premier message officiel sur Twitter, une suite de nombres binaires masquant un message codé : « j'ai de la chance ». En quelques minutes, la nouvelle a fait le tour du site et s'est propagée sur les blogs. Jeudi midi, le compte de Google était suivi par plus de 12.000 autres utilisateurs de Twitter, et Yahoo, déjà sur place, lui souhaitait la bienvenue.
Cette information circulant à la vitesse de l'éclair, voilà justement la raison pour laquelle Google « ne peut pas se permettre de ne pas posséder Twitter », écrivait mercredi John Battelle sur son blog, peu avant la création de ce compte officiel. Ce journaliste américain connaît bien son sujet : il a consacré un livre entier à décrypter la stratégie du moteur de recherche. Selon lui, Google se retrouve face à Twitter dans la même situation qu'il y a trois ans, lorsqu'il a acheté YouTube pour 1,65 milliard de dollars.
Un défi pour les algorithmes de Google
Les similitudes sont en effet nombreuses entre ces parangons du web 2.0. Les deux services reposent sur une forte communauté et permettent d'appréhender l'information en temps réel, grâce à leur moteur de recherche. Bien en évidence sur YouTube, ce moteur est en passe d'être mieux valorisé par Twitter, qui compte aussi sur de nombreuses applications externes. Des sites tels que TweetNews ou Twitturly, par exemple, isolent les liens et les actualités partagés le plus souvent par les membres.
Des « googlers » sur Twitter
Plusieurs employés de Google étaient déjà présents sur Twitter bien avant la création du compte officiel. C'est le cas de Matt Cutts (voir ci-contre), ou de Jeff Huber, vice-président chargé de l'ingénierie. Les équipes de YouTube, de Blogger et de Google Reader, ont aussi leur Twitter.
Faces aux algorithmes de Google, ce réseau humain constitue un vrai défi. « Google peut indexer des données en quelques secondes », assurait récemment Matt Cutts, responsable de la lutte anti-spam chez Google. Mais c'est sur Twitter, pas sur Google News, que l'on pouvait suivre mercredi les premières informations sur le crash d'un Boeing de la Turkish Airlines. Des attentats de Bombay à l'élection d'Obama, en passant par le bug de Gmail, les exemples comparables abondent.
« Google veut sûrement vraiment, vraiment racheter Twitter », veut donc croire John Battelle, pour qui « YouTube = Twitter ». Qui pourrait réellement l'en empêcher ? Facebook a bien proposé 500 millions de dollars en actions cet automne, mais Twitter a refusé, jugeant sa valorisation plus proche de 5 milliards de dollars. Depuis, les relations se sont tendues. Facebook s'est ainsi montré plus agressif à l'encontre de son rival, tentant de développer un service comparable.
Beaucoup d'argent, peu de frais
Le contexte économique n'est cependant pas très favorable à de très grosses opérations de ce type. Car Google a une sérieuse tendance, ces derniers mois, à réduire la voilure. Jaiku et Dodgeball, des services à peu près comparables à Twitter, ont été mis sur la touche il y a peu. Le monde virtuel Lively, les plates-formes publicitaires à la radio, à la télévision et dans la presse, ont connu le même destin.
Suivez-nous sur Twitter
Intéressé par l'actu high-tech ? Suivez sur Twitter: @benjaminferran, journaliste à L'Expansion, et @guillaumgrallet, journaliste à L'Express.
Découvrez aussi le nouveau compte de @lentreprise.
Or, Twitter ne gagne pas encore le moindre centime. Les pages des membres, de même que leurs « tweets », ne contiennent aucune publicité. Et les plans annoncés, pour « commencer à bâtir des produits générant des recettes », selon le co-fondateur Biz Stone, sont encore vagues. YouTube, pour lequel Google est toujours à la recherche d'une réelle source de revenus, était dans la même situation.
Il existe cependant une différence de taille. Twitter, et ses messages de 140 caractères, n'a pas les mêmes coûts de fonctionnement que YouTube, tout heureux de s'adosser à Google pour stocker ses vidéos. Avec une récente levée de fonds de l'ordre de 35 millions de dollars, il a même les moyens de vivre sereinement durant plusieurs années. Le site, en pleine croissance, a donc tout loisir de repousser d'autres avances.
Benjamin Ferran
L'Expansion
26/02/2009
Explications.
Google ne pouvait pas mieux tomber. Mercredi soir, le moteur de recherche a envoyé son premier message officiel sur Twitter, une suite de nombres binaires masquant un message codé : « j'ai de la chance ». En quelques minutes, la nouvelle a fait le tour du site et s'est propagée sur les blogs. Jeudi midi, le compte de Google était suivi par plus de 12.000 autres utilisateurs de Twitter, et Yahoo, déjà sur place, lui souhaitait la bienvenue.
Cette information circulant à la vitesse de l'éclair, voilà justement la raison pour laquelle Google « ne peut pas se permettre de ne pas posséder Twitter », écrivait mercredi John Battelle sur son blog, peu avant la création de ce compte officiel. Ce journaliste américain connaît bien son sujet : il a consacré un livre entier à décrypter la stratégie du moteur de recherche. Selon lui, Google se retrouve face à Twitter dans la même situation qu'il y a trois ans, lorsqu'il a acheté YouTube pour 1,65 milliard de dollars.
Un défi pour les algorithmes de Google
Les similitudes sont en effet nombreuses entre ces parangons du web 2.0. Les deux services reposent sur une forte communauté et permettent d'appréhender l'information en temps réel, grâce à leur moteur de recherche. Bien en évidence sur YouTube, ce moteur est en passe d'être mieux valorisé par Twitter, qui compte aussi sur de nombreuses applications externes. Des sites tels que TweetNews ou Twitturly, par exemple, isolent les liens et les actualités partagés le plus souvent par les membres.
Des « googlers » sur Twitter
Plusieurs employés de Google étaient déjà présents sur Twitter bien avant la création du compte officiel. C'est le cas de Matt Cutts (voir ci-contre), ou de Jeff Huber, vice-président chargé de l'ingénierie. Les équipes de YouTube, de Blogger et de Google Reader, ont aussi leur Twitter.
Faces aux algorithmes de Google, ce réseau humain constitue un vrai défi. « Google peut indexer des données en quelques secondes », assurait récemment Matt Cutts, responsable de la lutte anti-spam chez Google. Mais c'est sur Twitter, pas sur Google News, que l'on pouvait suivre mercredi les premières informations sur le crash d'un Boeing de la Turkish Airlines. Des attentats de Bombay à l'élection d'Obama, en passant par le bug de Gmail, les exemples comparables abondent.
« Google veut sûrement vraiment, vraiment racheter Twitter », veut donc croire John Battelle, pour qui « YouTube = Twitter ». Qui pourrait réellement l'en empêcher ? Facebook a bien proposé 500 millions de dollars en actions cet automne, mais Twitter a refusé, jugeant sa valorisation plus proche de 5 milliards de dollars. Depuis, les relations se sont tendues. Facebook s'est ainsi montré plus agressif à l'encontre de son rival, tentant de développer un service comparable.
Beaucoup d'argent, peu de frais
Le contexte économique n'est cependant pas très favorable à de très grosses opérations de ce type. Car Google a une sérieuse tendance, ces derniers mois, à réduire la voilure. Jaiku et Dodgeball, des services à peu près comparables à Twitter, ont été mis sur la touche il y a peu. Le monde virtuel Lively, les plates-formes publicitaires à la radio, à la télévision et dans la presse, ont connu le même destin.
Suivez-nous sur Twitter
Intéressé par l'actu high-tech ? Suivez sur Twitter: @benjaminferran, journaliste à L'Expansion, et @guillaumgrallet, journaliste à L'Express.
Découvrez aussi le nouveau compte de @lentreprise.
Or, Twitter ne gagne pas encore le moindre centime. Les pages des membres, de même que leurs « tweets », ne contiennent aucune publicité. Et les plans annoncés, pour « commencer à bâtir des produits générant des recettes », selon le co-fondateur Biz Stone, sont encore vagues. YouTube, pour lequel Google est toujours à la recherche d'une réelle source de revenus, était dans la même situation.
Il existe cependant une différence de taille. Twitter, et ses messages de 140 caractères, n'a pas les mêmes coûts de fonctionnement que YouTube, tout heureux de s'adosser à Google pour stocker ses vidéos. Avec une récente levée de fonds de l'ordre de 35 millions de dollars, il a même les moyens de vivre sereinement durant plusieurs années. Le site, en pleine croissance, a donc tout loisir de repousser d'autres avances.
Benjamin Ferran
L'Expansion
26/02/2009
Thursday, February 26, 2009
***LA FRANCE & LE MEXIQUE! : Relations bilatérales***
**LA FRANCE & LE MEXIQUE! : Relations bilatérales***
***État actuel de la relation bilatérale :
Au cours des dernières années, la nature et le cadre des rapports bilatéraux entre le Mexique et la France n’ont pas cessé de refléter leur volonté et leur intérêt croissants d’intensifier les liens tissés au fil de l’histoire.
Il est possible de mettre en évidence le haut degré de convergence entre les deux pays au niveau multilatéral. Notons ainsi la similitude de leurs conceptions respectives des principes et pratiques devant régir les relations internationales entre États. Ajoutons que le Mexique comme la France accordent une importance fondamentale à la nécessité de promouvoir le droit international. Tous deux réservent également un rôle crucial au renforcement des institutions multilatérales et partagent la conviction selon laquelle il est impératif de renouveler et de renforcer les organisations internationales afin de pouvoir relever les défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés (dans le domaine de l’environnement, des droits de l’homme et de la lutte contre le terrorisme notamment), comme l’ont démontré en particulier les rencontres qui ont eu lieu dans le cadre du dialogue élargi du G8 et les discussions au sein des Nations unies.
En outre, il convient aussi souligner que le Mexique comme la France défendent une vision du monde articulée autour des principes de tolérance, de diversité et de dialogue entre les cultures.
Au niveau bilatéral, le Mexique et la France disposent d’organes solides en vue de mettre en œuvre les différents objectifs de leur calendrier commun. Dans ce contexte, il convient de noter l’importance de la Commission binationale France-Mexique, dont la IIIe réunion s’est tenue le 21 et 22 octobre 2004 à Paris. À cette occasion, la volonté commune de donner un nouvel élan à la relation bilatérale a été réaffirmée, à travers la participation de représentants de différents secteurs qui interviennent et enrichissent quotidiennement les échanges entre les deux pays (législateurs, entrepreneurs, chercheurs et intellectuels en particulier).
L’adoption de la déclaration conjointe intitulée « France-Mexique : Fonder une alliance stratégique pour faire face aux défis communs » témoigne de cette détermination. Dans ce document, souscrit au terme de la IIIe réunion de la Commission binationale France-Mexique, les deux gouvernements s’engagent à renforcer la coopération franco-mexicaine au moyen de différentes mesures, aussi bien au niveau bilatéral que multilatéral, dans les domaines économique, culturel, éducatif, scientifique et technique.
Le cadre juridique qui régit les relations entre la France et le Mexique a été renforcé. Il couvre différents sujets, notamment la promotion économique et commerciale, la protection des investissements, les transports, la coopération éducative, la suppression des visas, le tourisme, la protection de l’environnement, la protection intellectuelle. Actuellement, cinq accords sont en cours de négociation et/ou de ratification. Une liste recensant les accords souscrits entre le Mexique et la France est consultable sur ce site.
De même, il existe un Groupe d’amitié franco-mexicain au Sénat français, et récemment, le Sénateur Eloy Cantú a été nommé Président du Groupe d’amitié franco-mexicain du Sénat de la République mexicaine.
Les multiples rencontres, au cours de ces dernières années, entre des représentants des pouvoirs législatifs de la France et du Mexique ont pu témoigner de l’excellente qualité des liens qui unissent les deux pays.
La coopération bilatérale avec la France se traduit aujourd’hui par des réalisations importantes dans le domaine culturel, éducatif, scientifique et technique. Plusieurs institutions françaises très prestigieuses sont représentées dans notre pays, à l’instar de l’Institut français d’Amérique latine (IFAL), l’Alliance française, la Maison de la France, le Lycée franco-mexicain, pour citer quelques uns des principaux services coordonnés par l’Ambassade de France.
Du côté mexicain, il existe également une longue tradition d’échanges culturels avec la France. Actuellement, nous disposons d’un Institut culturel à Paris, ainsi que d’une Maison du Mexique située dans la Cité universitaire de la capitale française.
Il faut souligner également l’importance de la présence économique et commerciale de la France au Mexique. Il y a au Mexique près de 400 entreprises françaises : 300 filiales, succursales et bureaux de représentation et quelque 100 sites secondaires de production de ces entreprises. Selon les autorités françaises, les investissements français au Mexique s’élèvent en moyenne à 600 millions de dollars par an.
De janvier à novembre 2006, les échanges commerciaux entre le Mexique et la France ont représenté 2 943 000 000 dollars. La balance commerciale a enregistré un solde négatif pour le Mexique de 1 920 000 000 dollars. Les exportations ont représenté 511 600 000 dollars et les importations 2 431 800 000 dollars. Cette situation est à mettre en rapport avec le contexte général de nos rapports commerciaux avec l’Europe, lesquels sont largement déficitaires.
À cet égard, il est évident que le Mexique doit déployer davantage d’efforts afin de mettre à profit les avantages offerts par le Traité de libre-échange conclu avec l’Union européenne. En ce qui concerne la France, quand bien même notre relation économique et commerciale avec ce pays est très développée, il faut reconnaître que tout son potentiel n’est pas encore exploité.
C’est pourquoi l’Ambassade, en coordination avec les autorités mexicaines compétentes et le secteur privé, effectue un effort considérable de promotion en vue de multiplier les opportunités commerciales et économiques ainsi que d’attirer des investissements français au Mexique, en particulier dans des domaines qui contribuent au développement national, à la création d’emplois et à la lutte contre la pauvreté.
Le tourisme constitue un autre rayon d’action important. On a observé récemment une augmentation constante des touristes français dans notre pays, jusqu’à atteindre, l’an passé, le chiffre de 173 182 touristes français.
Ambassade du Mexique en France
***La suite :
http://parisinternational.blogspot.com/2009/02/la-france-le-mexique-relations.html
Bien à vous,
Morgane BRAVO
http://www.facebook.com/pages/Morgane-BRAVO/42491554804
***État actuel de la relation bilatérale :
Au cours des dernières années, la nature et le cadre des rapports bilatéraux entre le Mexique et la France n’ont pas cessé de refléter leur volonté et leur intérêt croissants d’intensifier les liens tissés au fil de l’histoire.
Il est possible de mettre en évidence le haut degré de convergence entre les deux pays au niveau multilatéral. Notons ainsi la similitude de leurs conceptions respectives des principes et pratiques devant régir les relations internationales entre États. Ajoutons que le Mexique comme la France accordent une importance fondamentale à la nécessité de promouvoir le droit international. Tous deux réservent également un rôle crucial au renforcement des institutions multilatérales et partagent la conviction selon laquelle il est impératif de renouveler et de renforcer les organisations internationales afin de pouvoir relever les défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés (dans le domaine de l’environnement, des droits de l’homme et de la lutte contre le terrorisme notamment), comme l’ont démontré en particulier les rencontres qui ont eu lieu dans le cadre du dialogue élargi du G8 et les discussions au sein des Nations unies.
En outre, il convient aussi souligner que le Mexique comme la France défendent une vision du monde articulée autour des principes de tolérance, de diversité et de dialogue entre les cultures.
Au niveau bilatéral, le Mexique et la France disposent d’organes solides en vue de mettre en œuvre les différents objectifs de leur calendrier commun. Dans ce contexte, il convient de noter l’importance de la Commission binationale France-Mexique, dont la IIIe réunion s’est tenue le 21 et 22 octobre 2004 à Paris. À cette occasion, la volonté commune de donner un nouvel élan à la relation bilatérale a été réaffirmée, à travers la participation de représentants de différents secteurs qui interviennent et enrichissent quotidiennement les échanges entre les deux pays (législateurs, entrepreneurs, chercheurs et intellectuels en particulier).
L’adoption de la déclaration conjointe intitulée « France-Mexique : Fonder une alliance stratégique pour faire face aux défis communs » témoigne de cette détermination. Dans ce document, souscrit au terme de la IIIe réunion de la Commission binationale France-Mexique, les deux gouvernements s’engagent à renforcer la coopération franco-mexicaine au moyen de différentes mesures, aussi bien au niveau bilatéral que multilatéral, dans les domaines économique, culturel, éducatif, scientifique et technique.
Le cadre juridique qui régit les relations entre la France et le Mexique a été renforcé. Il couvre différents sujets, notamment la promotion économique et commerciale, la protection des investissements, les transports, la coopération éducative, la suppression des visas, le tourisme, la protection de l’environnement, la protection intellectuelle. Actuellement, cinq accords sont en cours de négociation et/ou de ratification. Une liste recensant les accords souscrits entre le Mexique et la France est consultable sur ce site.
De même, il existe un Groupe d’amitié franco-mexicain au Sénat français, et récemment, le Sénateur Eloy Cantú a été nommé Président du Groupe d’amitié franco-mexicain du Sénat de la République mexicaine.
Les multiples rencontres, au cours de ces dernières années, entre des représentants des pouvoirs législatifs de la France et du Mexique ont pu témoigner de l’excellente qualité des liens qui unissent les deux pays.
La coopération bilatérale avec la France se traduit aujourd’hui par des réalisations importantes dans le domaine culturel, éducatif, scientifique et technique. Plusieurs institutions françaises très prestigieuses sont représentées dans notre pays, à l’instar de l’Institut français d’Amérique latine (IFAL), l’Alliance française, la Maison de la France, le Lycée franco-mexicain, pour citer quelques uns des principaux services coordonnés par l’Ambassade de France.
Du côté mexicain, il existe également une longue tradition d’échanges culturels avec la France. Actuellement, nous disposons d’un Institut culturel à Paris, ainsi que d’une Maison du Mexique située dans la Cité universitaire de la capitale française.
Il faut souligner également l’importance de la présence économique et commerciale de la France au Mexique. Il y a au Mexique près de 400 entreprises françaises : 300 filiales, succursales et bureaux de représentation et quelque 100 sites secondaires de production de ces entreprises. Selon les autorités françaises, les investissements français au Mexique s’élèvent en moyenne à 600 millions de dollars par an.
De janvier à novembre 2006, les échanges commerciaux entre le Mexique et la France ont représenté 2 943 000 000 dollars. La balance commerciale a enregistré un solde négatif pour le Mexique de 1 920 000 000 dollars. Les exportations ont représenté 511 600 000 dollars et les importations 2 431 800 000 dollars. Cette situation est à mettre en rapport avec le contexte général de nos rapports commerciaux avec l’Europe, lesquels sont largement déficitaires.
À cet égard, il est évident que le Mexique doit déployer davantage d’efforts afin de mettre à profit les avantages offerts par le Traité de libre-échange conclu avec l’Union européenne. En ce qui concerne la France, quand bien même notre relation économique et commerciale avec ce pays est très développée, il faut reconnaître que tout son potentiel n’est pas encore exploité.
C’est pourquoi l’Ambassade, en coordination avec les autorités mexicaines compétentes et le secteur privé, effectue un effort considérable de promotion en vue de multiplier les opportunités commerciales et économiques ainsi que d’attirer des investissements français au Mexique, en particulier dans des domaines qui contribuent au développement national, à la création d’emplois et à la lutte contre la pauvreté.
Le tourisme constitue un autre rayon d’action important. On a observé récemment une augmentation constante des touristes français dans notre pays, jusqu’à atteindre, l’an passé, le chiffre de 173 182 touristes français.
Ambassade du Mexique en France
***La suite :
http://parisinternational.blogspot.com/2009/02/la-france-le-mexique-relations.html
Bien à vous,
Morgane BRAVO
http://www.facebook.com/pages/Morgane-BRAVO/42491554804
Wednesday, February 18, 2009
*Les jeunes peuvent aider à résoudre la crise économique...*
***Le ministre tchèque de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports, Ondřej Liška, dirige aujourd’hui à Bruxelles les discussions des ministres chargés de l’Éducation. L’ordre du jour du matin est consacré au domaine de la Jeunesse.
« Le sujet de la jeunesse devrait devenir une partie horizontale de toutes les politiques européennes, car il s’avère qu’il est non seulement juste, mais aussi efficace d’investir dans les jeunes avant qu’ils soient exclus de la société, avant qu’ils ne perdent toutes les chances de trouver un emploi ou qu’il ne se retrouvent dans la pauvreté. Nous essayerons aujourd’hui de voir comment renforcer cette politique », a déclaré le ministre Ondřej Liška avant l’ouverture des débats.
La présidence tchèque procède dans le domaine de la jeunesse selon les priorités fixées auparavant. Elle part de la conviction qu’à l’heure de chercher des solutions à la crise économique, les jeunes peuvent aider de façon considérable à remplir les objectifs fixés en matière de la croissance et de l’emploi ainsi qu’en celle de la cohésion sociale et de la compétitivité de l’Europe et devraient par conséquent faire partie des priorités éminentes de la stratégie de Lisbonne reformée après 2010. Cette dernière devrait soutenir les investissements non seulement de caractère financier dans la jeunesse.
Les ministres s’efforcent aujourd’hui d’assurer une meilleure mise en œuvre du Pacte européen pour la jeunesse au niveau des États-membres et de soutenir dans son cadre une transition souple entre l’école et le travail. Une priorité spéciale est de résoudre la situation des jeunes avec des opportunités limitées, et de ceux qui vivent en situation de pauvreté, car ils seront affectés par la crise en premier lieu et le plus considérablement.
« Nous discutons de la façon de rendre possible aux jeunes d’aujourd’hui l’éducation formelle aussi bien que non formelle, d’enlever les obstacles à leur employabilité dans la période de crise. Il existe toute une série de situations dans lesquelles les jeunes se retrouvent en marge de la société, où la société et l’État lâchent et nous ne sommes plus capables de les aider. Une échange d’expérience dans ce domaine et la sélection d’une action commune seront le thème principal de cette matinée », a indiqué Ondřej Liška.
La réunion a été précédée d’un petit déjeuner informel du ministre avec des jeunes, en présence du commissaire européen Ján Figeľ, des représentants du Forum européen de la jeunesse et des conseils nationaux de la jeunesse.
Dans l’après-midi, le ministre Liška dirigera la réunion des ministres chargés de l’Éducation.
UE
Monday, February 16, 2009
*Le mezcal défend son identité en France : Gana mezcal juicio de identidad en Francia*MEXIQUE
***Le mezcal, cet alcool mexicain à base d'agave, est souvent confondu avec la tequila. Mais désormais, grâce à François-Nicolas d'Epoisse, ce Français qui l'a introduit en France il y a vingt ans, les amateurs de cette boisson titrant 40° ne risquent plus de se tromper, même avec quelques verres dans le nez.
"Le mezcal a gagné dans les tribunaux français une bataille en faveur de son nom. La justice du Val-de-Marne a condamné la société La Martiniquaise à retirer du marché, avant la fin du mois de février, l'alcool vendu sous le nom de 'tezcal', qui proposait deux sortes de tequila importées de Mexico", se réjouit le quotidien Reforma.
Les juges ont estimé que la ressemblance flagrante du nom choisi par cette société avec le terme mezcal portait atteinte au produit d'origine et était de nature à induire le consommateur en erreur. Une querelle de papilles autant que juridique. Car la tequila est fabriquée industriellement, contrairement au mezcal, la boisson mythique dont s'enivre le héros du chef-d'œuvre de Malcolm Lowry Au-dessous du volcan, adapté au cinéma par John Huston.
Le cœur d'agave employé pour la fabrication de cet alcool est récolté sur une plante âgée en moyenne de 8 ans et est cuit artisanalement dans des fours en terre. "La société Ultramarine de d'Epoisse, que les Français appellent Docteur Mezcal en raison de son dévouement pour notre boisson, avait permis d'obtenir une appellation d'origine contrôlée pour le mezcal en 1994", rappelle avec fierté le quotidien mexicain.
***Gana mezcal juicio de identidad en Francia
Mónica Delgado
Corresponsal
PARÍS
El mezcal ganó en los tribunales franceses una batalla en defensa de su nombre
La justicia gala condenó a la compañía La Martiniquaise a retirar del mercado en un plazo de un mes sus
productos de marca Tezcal por el flagrante parecido con el nombre de mezcal que podría confundir a
los consumidores.
El Tribunal de Créteil al sureste de París donde está la sede de La Martiniquaise halló parecido tanto
visual como fonético entre las palabras mezcal y tezcal precisando que eso no puede ser fruto del azar
La Martiniquaise que comercializa desde marzo de 2008 con el nombre de Tezcal dos tipos de tequila blanco y reposado importados a granel de México y envasados en Francia deberá pagar 30 mil euros por daños y perjuicios a la importa
dora francesa de mezcal DCE Ultramarine que presentó la demanda.
El director de DCE Ultramarine Francois Nicolas d Epoisse a quien la prensa gala llama el Doctor Mezcal por su entrega en defensa de esta bebida mexicana recibió la decisión como un triunfo para el mezcal que tiene la denominación de origen
desde el 28 de noviembre de 1994.
Desde hace 20 años D'Epoisse comercializa en Francia la marca de mezcal Ultramarine 100 Agave.
31/02/2009
"Le mezcal a gagné dans les tribunaux français une bataille en faveur de son nom. La justice du Val-de-Marne a condamné la société La Martiniquaise à retirer du marché, avant la fin du mois de février, l'alcool vendu sous le nom de 'tezcal', qui proposait deux sortes de tequila importées de Mexico", se réjouit le quotidien Reforma.
Les juges ont estimé que la ressemblance flagrante du nom choisi par cette société avec le terme mezcal portait atteinte au produit d'origine et était de nature à induire le consommateur en erreur. Une querelle de papilles autant que juridique. Car la tequila est fabriquée industriellement, contrairement au mezcal, la boisson mythique dont s'enivre le héros du chef-d'œuvre de Malcolm Lowry Au-dessous du volcan, adapté au cinéma par John Huston.
Le cœur d'agave employé pour la fabrication de cet alcool est récolté sur une plante âgée en moyenne de 8 ans et est cuit artisanalement dans des fours en terre. "La société Ultramarine de d'Epoisse, que les Français appellent Docteur Mezcal en raison de son dévouement pour notre boisson, avait permis d'obtenir une appellation d'origine contrôlée pour le mezcal en 1994", rappelle avec fierté le quotidien mexicain.
***Gana mezcal juicio de identidad en Francia
Mónica Delgado
Corresponsal
PARÍS
El mezcal ganó en los tribunales franceses una batalla en defensa de su nombre
La justicia gala condenó a la compañía La Martiniquaise a retirar del mercado en un plazo de un mes sus
productos de marca Tezcal por el flagrante parecido con el nombre de mezcal que podría confundir a
los consumidores.
El Tribunal de Créteil al sureste de París donde está la sede de La Martiniquaise halló parecido tanto
visual como fonético entre las palabras mezcal y tezcal precisando que eso no puede ser fruto del azar
La Martiniquaise que comercializa desde marzo de 2008 con el nombre de Tezcal dos tipos de tequila blanco y reposado importados a granel de México y envasados en Francia deberá pagar 30 mil euros por daños y perjuicios a la importa
dora francesa de mezcal DCE Ultramarine que presentó la demanda.
El director de DCE Ultramarine Francois Nicolas d Epoisse a quien la prensa gala llama el Doctor Mezcal por su entrega en defensa de esta bebida mexicana recibió la decisión como un triunfo para el mezcal que tiene la denominación de origen
desde el 28 de noviembre de 1994.
Desde hace 20 años D'Epoisse comercializa en Francia la marca de mezcal Ultramarine 100 Agave.
31/02/2009
Thursday, February 12, 2009
*Protectionnisme: l'Union européenne se prépare à un sommet tendu...*
***La présidence tchèque de l'UE a annoncé mercredi la tenue le 1er mars d'un sommet européen extraordinaire sur la crise économique qui menace de tourner au grand déballage tant les tensions sont fortes sur la question du retour du protectionnisme.
Tout en affirmant vouloir calmer le jeu après les vifs échanges des derniers jours avec Paris, le Premier ministre tchèque Mirek Topolanek a clairement signifié qu'il voulait faire du sommet à Bruxelles une plateforme contre le protectionnisme. Avec la France en ligne de mire.
"Le 1er mars, nous allons inviter les chefs d'Etat pour tenter de trouver un équilibre entre ceux qui pensent qu'il est possible de violer les règles (européennes) et ceux qui ne le pensent pas, et dont je fais partie", a-t-il dit au cours d'une conférence de presse.
L'objectif sera notamment d'"éviter le protectionnisme" et de "renforcer la coordination", a-t-il ajouté.
Depuis Koweït où il était en visite, le président Nicolas Sarkozy a rejeté les critiques. Il n'est "pas absolument anormal que nous souhaitions, avec l'ensemble des contribuables, faire fabriquer les nouveaux moteurs dans les usines en France. Il n'y a là rien de protectionniste du tout", a-t-il dit.
La France est l'objet de multiples reproches depuis l'annonce d'un plan d'aide au secteur automobile qui conditionne certaines aides au maintien des usines dans le pays.
Cette controverse a ajouté aux divisions croissantes entre les pays européens sur la manière d'agir face à la pire récession qu'ait connue le continent depuis plus de 60 ans.
Les Européens sont partagés entre ceux qui privilégient la relance par la consommation, comme en Grande-Bretagne, et ceux qui penchent pour la relance par l'investissement, comme la France et l'Allemagne. Ils divergent aussi sur la manière d'aider les banques à se délester de leurs actifs à risques, qui grippent le circuit du crédit.
Le Parlement européen s'est inquiété de cette situation mercredi. Sa commission des Affaires économiques s'est dite "préoccupée" par le fait que "les différences entre les mesures nationales face à la crise économique et financière risquent d'entraver le fonctionnement du marché commun et d'affaiblir le rôle de l'UE dans le monde".
La France, dont le Premier ministre François Fillon sera jeudi à Bruxelles pour rassurer la Commission européenne, n'est pas la seule à être taxée de protectionnisme.
L'Italie a aussi présenté un plan en ce sens la semaine dernière. Et la Grande-Bretagne a connu récemment des manifestations contre les étrangers dans le secteur de l'énergie.
Reconnaissant les problèmes, le président de la Commission européenne José Manuel Barroso a lancé mercredi un appel à tous les dirigeants européens: "Luttez contre le nationalisme économique, contre le protectionnisme intérieur, contre toutes les formes de populisme et d'extrémisme".
Il s'en est pris également implicitement à Nicolas Sarkozy, soupçonné de vouloir continuer à diriger l'Europe sous prétexte que la présidence tchèque de l'Union européenne serait trop passive face à la crise.
"La présidence française de l'UE a été un succès", a dit M. Barroso, "mais maintenant la présidence c'est la présidence tchèque".
A Paris, le président tchèque Vaclav Klaus a lui aussi lancé une pique à ce sujet, estimant que M. Sarkozy voudrait être le "président permanent" de l'Europe et qu'il n'était "pas nécessaire d'être hyperactif" pour diriger l'UE.
BRUXELLES
AFP
11 février 2009
Wednesday, February 11, 2009
***BREF APERCU-BENITO PEREZ GALDOS A PARIS : Conférences à la Sorbonne...***
M. Sadi Lakhdari, Dr.UFR Estudios Ibéricos y Latino-americanos París-Sorbona (París IV)
***BREF APERCU :
Jeudi 5
De 16,00h à 19h30
Sala Richelieu, Sorbonne
17 rue de la Sorbonne
75005 Paris
Conférences en espagnol:
*Galdós et la politique Internationale. Le Nationalisme et la Guerre dans l’oeuvre de Benito Pérez Galdós par M. Sadi Lakhdari
(Dr.UFR d'Etudes ibériques et latino-américanesParis-Sorbonne(Paris IV)
*Canaries, la dernière frontière Atlantique de l’Europe, par M. Rafael Molina Petit(professeur titulaire de l’ Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
M. Rafael Molina Petit (Director Territorial. Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Las Palmas de Gran Canaria)
M. Sadi Lakhdari
M. Rafael Molina Petit
M. Antonio ABDO
Mme. Maria Esther FERNANDEZ & Asuncion NAVARRO
Lcda. Otilia Sarmiento (milieu)
Comisaria de la Semana de Galdós en París.
Commissaire de la Semaine de Galdós à París.
***Conférences très intéressantes!***
*Blog : http://benitoperez-galdos.blogspot.com
Bien à vous,
Morgane BRAVO
http://fr-fr.facebook.com/pages/Morgane-BRAVO/42491554804
Photos : Morgane BRAVO
***François FILLON sur le plan de relance...***
***François Fillon, Premier ministre, répond à Yanick Paternotte, député du Val d'Oise, sur la mise en oeuvre du plan de relance et l'aide à l'investissement, lors des questions d'actualité à l'Assemblée Nationale le mardi 10 février 2009.
Friday, February 6, 2009
***BREF APERCU! : Assemblée Générale 2009 du MEDEF - Vivement l'avenir / Ready for the future!***
Morgane BRAVO
Entretien de Laurence Parisot et Joseph Smallhoover ***Dans le contexte de crise actuelle, le MEDEF souhaite rompre avec la morosité ambiante, décrypter la crise et proposer des nouveaux moyens de se dépasser, pour retrouver des raisons d'espérer!
***A.G. animée par Anette BURGDORF, journaliste franco-allemande. FELICITATIONS au MEDEF DU 21ème Siècle!: "Vivement l'avenir, Ready for the future"...***
*J'ai un rêve...!*
Bien à vous,
Morgane BRAVO
* "Nous devons être le changement que nous voulons voir dans le monde " Gandhi *
http://fr-fr.facebook.com/pages/Morgane-BRAVO/42491554804
*Photos : Morgane BRAVO
Monday, February 2, 2009
***Le gouvernement annonce la répartition des sièges pour les européennes***
***Michèle Alliot-Marie a confirmé en Conseil des ministres les dates des élections européennes de 2009 et a annoncé la répartition des 72 sièges attribués à la France.La ministre de l'Intérieur, Michèle Alliot-Marie, a confirmé, lors du Conseil des ministres du 28 janvier, les dates des élections européennes de juin. «Les électeurs de Polynésie Française, de Saint-Pierre-et-Miquelon, de Saint-Martin, de Saint-Barthélemy et des départements des Antilles et de la Guyane sont appelés aux urnes le 6 juin 2009. Pour le reste du territoire national, les élections se dérouleront le 7 juin», précise le communiqué publié par le ministère
La répartition des 72 sièges attribués aux parlementaires français, établie en fonction des recensements de l’Insee, sera la suivante:
*10 sièges pour la circonscription du Nord-ouest (Basse-Normandie, Haute-Normandie, Nord-Pas-de-Calais et Picardie);
*9 pour celle de l’Ouest (Bretagne, Pays de la Loire et Poitou-Charentes);
*9 sont attribués à la circonscription de l’Est (Alsace, Bourgogne, Champagne-*Ardenne, Lorraine et Franche-Comté);
*10 pour la circonscription du Sud-Ouest (Aquitaine, Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées)
*13 pour la circonscription du Sud-Est (Corse, Provence-Alpes-Côte d’azur et Rhône-*5 sièges ont été attribués à la circonscription du Massif central-Centre (Auvergne, Limousin et Centre)
*13 pour la circonscription de l'Ile-de-France;
*3 parlementaires seront désignés dans la circonscription d'Outre-mer (Saint-Pierre-et-Miquelon, Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte, Nouvelle-Calédonie, *Polynésie française et Wallis-et-Futuna)
EurActiv
Subscribe to:
Posts (Atom)